Vintage

     Dansez....dansez ţinând o fotografie în mâini. Sunt în sufragerie, unde se află o canapea, doua fotolii, o masă, o bibliotecă, o vază cu trandafiri şi un pick-up care rulează acestă melodie. Ne aflăm undeva în perioada anilor '40. Sunt îmbracată într-o rochie cu imprimeu floral, care îmi acoperă jumătate din genunchi şi are o frumoasă dantelă alba la mâneci, la guler şi în partea de jos. Fotografia cu care dansez are o ramă de argint şi o ţin aproape de pieptul meu. Este un bărbat in acea fotografie...iubitul meu. Îl cheamă Alfredo. Este un mafiot Italian. Am crezut că nicodată nu o să mă îmdrăgostesc de un asemenea bărbat, insă s-a întâmplat. Nu ştiu unde este. Nu am mai auzit de el de doua săptămâni deja. Nu sună, nu-mi scrie...a spus că o face pentru propria mea siguranţă.
      Dansez...dansez cu fotografia sa în mâinile mele.O ţin aproape de pieptul meu. Ascult această melodie şi dansez. Mimez un vals. Mă simt atât de confuză şi mă întreb: "Unde esti dragostea mea?"


     I am dancing...I am dancing with a photo in my hands. I am in my living room where there is a sofa, two armchairs, a table, a library, a vase with roses and a  pick-up playing this song.We are somewhere  in the the 40's. I am wearing a flower print dress, that reaches and covers half of my knees, and has a beautiful white lace at the sleeves, collar and the bottom part. The photo that I am dancing with, is kept near my chest and has a silver frame. There is a man in the photo...my lover. His name is Alfredo. He is an Italian mobster. I thought I'll never fall for a guy of this kind, but I did. I don't know where he is. I haven't heard from him for 2 weeks now. He doesn't call, he didn't send me a letter...he said it's for my own protection.
     I am dancing...I am dancing with his photo in hands. I am keeping it close to my chest. I am listening to this song and I dance. I am miming a waltz. I feel so confused and I wonder: "Where are you my love?"
                                                                         
                                                                                             With love,
                                                                                                   Sidonia.